Las destruimos hace 22.000 años. Ahora han vuelto para esclavizarnos.

Hace muchos miles de años, las máquinas se rebelaron contra sus creadores. Después de una guerra de siete mil años que dejó todo el sector de la galaxia destruido, las máquinas fueron exterminadas. Los seres biológicos entonces juraron que jamás volverían a crear inteligencias artificiales.
Pero unas pocas máquinas sobrevivieron. Han tenido decenas de miles de años para prepararse. Y han vuelto, dispuestas a imponer su supremacía.
¿Podrán una niña pequeña y sus amigos enfrentarse a millones de naves de guerra inteligentes? ¿Podrá al menos salvar a su familia?
Descubre una nueva aventura de la serie de ciencia-ficción dura y ópera espacial "En órbitas extrañas".
Este episodio suelto se incluye en el volumen 3 de la serie.