Würdest du es allein mit der fortschrittlichsten außerirdischen Spezies aufnehmen?

Mit der Hilfe ihrer neuen außerirdischen Familie gelingt es der jungen Tanit, das Raumschiff zurückzuerlangen, das sie unerwartet 15.000 Lichtjahre von zu Hause entfernt hat. Was das kleine Mädchen nicht ahnt: Der Unfall, der ihren Vater und die Besatzung ihres Raumschiffs das Leben kostete, hat ihr auch etwas beschert, für das jede außerirdische Rasse töten würde … insbesondere die Tloc, eine finstere Spezies, die als die Käufer der Zukunft bekannt ist.

Viertes Abenteuer der spanischen Hard-Science-Fiction-Serie „In fremden Umlaufbahnen“.