Avec l'aide de sa nouvelle famille extraterrestre, la petite Tanit a récupéré le vaisseau que inexplicablement l'a amené a 15.000 années-lumière de chez soi. Ce que la fille ne soupçonne est que l'accident qui a tué son père et l'équipage de son vaisseau l'a aussi fournit quelque chose pour laquelle toute race extraterrestre sera prête à tuer. Surtout les Tloc, une sinistre espèce qu’on connait comme «les acheteurs du futur».