L'espèce la plus avancée veut se venger d'une fille... y parviendra-t-elle ?
A onze ans, Tanit est perdue parmi les étoiles. Elle a réussi à survivre à un accident stellaire, au premier contact avec des races extraterrestres, à de multiples aventures... Malgré son âge, beaucoup la considèrent déjà comme une guerrière légendaire, mais au cours de ses aventures, elle s'est fait de nombreux ennemis. Mais même si elle est un génie précoce, Tanit est encore une enfant. Et une fille n’est pas à la hauteur de la fureur de la race la plus avancée technologiquement de ce côté de la galaxie, à laquelle elle et sa famille extraterrestre ont affronté avec succès trop de fois. Car personne n’est capable d’arrêter la terrible vengeance des Tloc.