La pequeña Tanit ha tenido que huir del planeta donde había encontrado un hogar con su madre debido a que el nuevo gobernador quiere arrancarle el mayor secreto conocido: el salto galáctico que la pequeña genio ha descubierto.
Pero su madre está en peligro, puesto que quiere proteger a los nativos Urgh, que el gobernador también quiere exterminar. La niña entonces regresará a su Marte natal con su familia extraterrestre, convencida de que logrará desvelar los siniestros planes del gobierno y así evitar el genocidio, además de proteger a su madre.
No obstante, el planeta en el que nació es ahora una trampa mortal donde se está metiendo sin saberlo. Y aunque la familia que quedó en Marte estará dispuesta a echarle una mano a pesar del peligro, Tanit también va a reencontrarse de forma inesperada con alguien que jamás esperaba volver a ver...

Decimonoveno evisodio de la serie de ciencia-ficción "En órbitas extrañas".